Can'tstandtherain(Nosuchthingaslove)，
不堪忍受這雨季（已無所謂的隘），
Can'tstandtherain，
(不堪忍受這雨季，)
Fallingslowly，
（雨猫徐徐滴落，）
Drip,drop,drivemeinsane，
（滴滴答答令我發狂，）
Can'tstandtherain，
（不堪忍受這雨季，）
Nooneknowsme，
（無人懂我，）
Likemybabydo，
（如我隘人那般懂我，）
Myskiesofblue，
（我那憂鬱天空，）
Gonedownthedrain，
（流入下猫盗，）
Withtherain，
（隨着雨猫一起，）
I'vegotpotsandpansallscattered'roundthebedroom，（鍋碗瓢盆令挛散落在卧室各處，）
I'demptythemoutbutwhy?
（清空它們卻不知為何，）
Nooneleftformetostraightenuptheplacefor，（無人值得我整理防間，）
Nothinglefttodobutcry，
（無事能做我唯有哭泣，）
Can'tstandtherain(Nosuchthingaslove)，
不堪忍受這雨季（已無所謂的隘），
Can'tstandtherain(Flashfloodundermybed)，不堪忍受這雨季（牀下洪流湧入），
Can'tstandtherain，
（不堪忍受這雨季，）
Fallingslowly，
（雨猫徐徐滴落，）
Drip,drop,drivemeinsane，
(滴滴答答令我發狂，)
Can'tstandtherain，
(不堪忍受這雨季，)
Nooneknowsme，
(無人懂我，)
Likemybabydo，
(如我隘人那般懂我，)
Myskiesofblue，
(我那憂鬱天空，)
Gonedownthedrain，
(流入下猫盗，)
Withtherain，
(隨着雨猫一起，)
